recouvrer nel dizionario PONS

Traduzioni di recouvrer nel dizionario francese»italiano

recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] VB trans

1. recouvrer (impôts, créances) DIR :

recouvrer

riscuotere

2. recouvrer (liberté):

recouvrer

recuperare

recouvrer ses forces

recuperare le forze

Traduzioni di recouvrer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riscuotere (credito)

recouvrer

recouvrer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

recouvrer ses forces

recuperare le forze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le garçon avait été infecté par des griffures de son chat domestique ; il a pleinement recouvré sa santé mentale à la suite d'un traitement antimicrobien.

fr.wikipedia.org

Une lutte pour libérer un territoire, une lutte pour recouvrer son identité.

fr.wikipedia.org

Entre 2013 et 2018, les sommes recouvrées grâce au contrôle fiscal ont chuté de 22 %, passant de 10 à 7,8 milliards d’euros.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils soignent les enfants avec patience et attention, jusqu'à leur faire recouvrer la santé.

fr.wikipedia.org

Les communes peuvent établir, par les soins de l'administration municipale, une taxe de balayage qui est recouvrée comme en matière de contributions directes.

fr.wikipedia.org

Le contrôle fiscal a pour but de sanctionner les comportements le plus frauduleux, consolider le civisme fiscal et recouvrer avec rapidité l'impôt éludé.

fr.wikipedia.org

Le 16 février 2016, le gouvernement prend le décret d'application de la loi, qui permet de recouvrer l'impôt à partir du 1 mars.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie permet au tigre de recouvrer rapidement ses populations, même après de grosses pertes.

fr.wikipedia.org

Une seule refusa de suivre son conseil et ne recouvra plus jamais sa liberté.

fr.wikipedia.org

Les deux frères recouvrèrent la liberté en novembre 1794.

fr.wikipedia.org