raser nel dizionario PONS

Traduzioni di raser nel dizionario francese»italiano

I.raser [ʀɑze] VB trans

1. raser:

raser (personne, jambes)

radere

raser (crâne)

rapare

2. raser (ennuyer):

raser fam

scocciare fam

3. raser (bâtiment, quartier):

raser

radere al suolo

être rasé (à la guerre)

essere raso al suolo

locuzioni:

raser qc (passer près de)

rasentare qc

II.raser [ʀɑze] VB pron se raser

1. raser (se faire la barbe):

raser

radersi

2. raser (s’ennuyer):

raser fam

scocciarsi fam

Traduzioni di raser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

radere

raser

radere (al suolo) (città)

raser

rasare

raser

sbarbarsi

se raser

radersi

se raser

schiuma da barba

mousse f à raser

farsi la barba

se raser (la barbe)

rasentare (sfiorare)

raser

rasarsi

se raser

rasarsi la testa a zero

se raser la tête à zéro

crema da barba

mousse f à raser

raser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

raser qc (passer près de)

rasentare qc

mousse f à raser

schiuma da barba

mousse f à raser

crema da barba

se raser la tête à zéro

rasarsi la testa a zero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 16 décembre 2004, des bulldozers ont également été utilisés pour raser une partie de la ville d'où des tirs de mortiers étaient lancés.

fr.wikipedia.org

En plus, ils firent raser les fortifications et les tours de garde, le rempart fut démoli et le fossé fut aplani.

fr.wikipedia.org

Et lorsque l'on prétendit les raser, les Vaudois parvinrent à les défendre avec succès.

fr.wikipedia.org

La mousse à raser ou mousse de rasage, est un produit utilisé lors du rasage.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt, il croit halluciner car des animaux le suivent partout et sa barbe pousse sans qu’il puisse la raser.

fr.wikipedia.org

Il fait raser leurs demeures et attribue leurs biens au fisc.

fr.wikipedia.org

Il décide de raser les remparts de la ville, débaptise la ville et fait ériger une colonne infamante.

fr.wikipedia.org

Ainsi, raser ses cheveux est une marque distinctive pour les prêtres qui soulignent ainsi leur recherche de pureté, de même que l'épilation quotidienne.

fr.wikipedia.org

Il s'empare d'un spray de mousse à raser et masque les caméras de vidéo-surveillance avec avant d'enlever sa cagoule et de diriger tout le monde vers l'arrière-boutique.

fr.wikipedia.org

Le blaireau est une brosse utilisée pour appliquer du savon à barbe sur un visage avant de le raser.

fr.wikipedia.org