raisonner nel dizionario PONS

Traduzioni di raisonner nel dizionario francese»italiano

I.raisonner [ʀɛzɔne] VB trans

raisonner

riportare alla ragione

II.raisonner [ʀɛzɔne] VB intr

raisonner

ragionare

III.raisonner [ʀɛzɔne] VB pron

se raisonner (personne)

ascoltare la ragione

ne pas se raisonner (sentiments)

non intender ragione

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raisonner en vase clos

ragionare a compartimenti stagni

Traduzioni di raisonner nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ragionare lucidamente

raisonner avec lucidité

ragionare (riflettere)

réfléchir, raisonner

ragionare con i piedi

raisonner comme un pied

ragionare con i piedi fig

raisonner comme un pied

raisonner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

raisonner en vase clos

ragionare a compartimenti stagni

se raisonner (personne)

ascoltare la ragione

ne pas se raisonner (sentiments)

non intender ragione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faut raisonner différemment, agir différemment, être différemment.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons qualifier d'« œcuménique » ce saint qui écrivit les controverses afin de raisonner clairement et aimablement avec les calvinistes de son temps.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de lutte contre la perte de biodiversité, le fauchage raisonné a des enjeux environnementaux.

fr.wikipedia.org

La logique épistémique est une logique modale qui permet de raisonner à propos de la connaissance d'un ou plusieurs agents.

fr.wikipedia.org

Le premier voyait l'évolution en termes de pression de mutation alors que le second raisonnait par spéciation et adaptation.

fr.wikipedia.org

Mais elles se passionnent, même quand elles raisonnent ; et quand elles aiment ou résistent à l'amour c'est de toutes les forces de leur être.

fr.wikipedia.org

Raisonner dans une telle logique ne serait par conséquent pas très utile pour un mathématicien ou un ingénieur.

fr.wikipedia.org

Jonnie parvient à les raisonner en leur expliquant que de nouveaux combats, de nouvelles batailles, vont avoir bientôt lieu, qui décideront de l'avenir de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Apiculteur bio et l'agriculture raisonnée sur la commune.

fr.wikipedia.org

La viticulture raisonnée est un concept né de l'apparition du phénomène de résistance des maladies aux produits traditionnels de traitement.

fr.wikipedia.org