répugnance nel dizionario PONS

Traduzioni di répugnance nel dizionario francese»italiano

répugnance [ʀepyɲɑ̃s] SOST f

1. répugnance:

répugnance

ripugnanza f (pour per)

2. répugnance (manque d’enthousiasme):

répugnance

riluttanza f

avec répugnance

con riluttanza

Traduzioni di répugnance nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ripugnanza

répugnance f

répugnance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avec répugnance

con riluttanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les objets de couleur blanche semblent également leur causer la plus vive répugnance.

fr.wikipedia.org

Sa répugnance vient du fait qu'il est père d'une petite fille de quatre ans.

fr.wikipedia.org

Indésirable et propagateur d’épidémies, le rat a souvent été perçu par le dégoût, la répugnance et par la crainte.

fr.wikipedia.org

Mais il est obligé d'abandonner ses études par répugnance à jouer en public.

fr.wikipedia.org

La pitié incite, quant à elle, l’homme à avoir une « répugnance naturelle à voir périr ou souffrir tout être sensible et principalement nos semblables ».

fr.wikipedia.org

Deux élan contradictoires finissent par le paralyser : sa répugnance à considérer un projet et sa propension à s'engager constamment dans de nouvelles recherches.

fr.wikipedia.org

Après que le couple royal s’est retiré pour la nuit, on apprend que la reine, par répugnance, s’est toujours refusée à son époux.

fr.wikipedia.org

La paresse (du latin pigritia) est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort.

fr.wikipedia.org

Il extériorise à côté de cela, sa passion pour l'image mais sa répugnance à photographier des choses qu'il trouve laides, sans intérêt.

fr.wikipedia.org

Si par contre, l'homme ou la femme annonce l’intention, certains estiment que les deux mariages sont valides avec répugnance.

fr.wikipedia.org