pincée nel dizionario PONS

Traduzioni di pincée nel dizionario francese»italiano

pincée [pɛ̃se] SOST f

une pincée de sel

un pizzico di sale

I.pincer <-ç-> [pɛ̃se] VB trans

1. pincer:

pincer

pizzicare

pincer qc à qn

pizzicare qc a qn

2. pincer (lèvres):

pincer

stringere

3. pincer MUS (cordes):

pincer

pizzicare

4. pincer (du froid):

pincer fig

pungere

ça pince dur

fa un freddo cane fam

II.pincer <-ç-> [pɛ̃se] VB intr

en pincer pour qn fam

avere una cotta per qn

III.pincer <-ç-> [pɛ̃se] VB pron

se pincer le doigt (dans qc)

schiacciarsi il dito (in qc)

pince [pɛ̃s] SOST f

1. pince (outil):

pince

pinza f

pince universelle

pinza f universale

pince à épiler

pinzetta f

2. pince (pour serrer):

pince

pinza f

pince à cheveux/à linge

molletta f (per capelli/per i panni)

3. pince (des crabes, etc):

pince

chela f

4. pince:

serrer la pince à qn (main) fam

stringere la mano a qn

locuzioni:

à pinces (pied) fam

a piedi

pincé <pincée> [pɛ̃se] AGG

pincé (air)

risentito, -a

pincé (sourire)

forzato, -a

pince-monseigneur <pl pinces-monseigneur> SOST f

pince-monseigneur

grimaldello m

pince-nez <pl pince-nez> SOST m

pince-nez

pince-nez m

pince-sans-rire <pl pince-sans-rire> SOST m/f

c’est un(e) pince-sans-rire

ha un umorismo inglese

Traduzioni di pincée nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pizzico

pincée f

un pizzico di sale

une pincée de sel

chela

pince f

pinza

pince f

pincée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une pincée de sel

un pizzico di sale

c’est un(e) pince-sans-rire

ha un umorismo inglese

pince à épiler

pinzetta f

pince à cheveux/à linge

molletta f (per capelli/per i panni)

serrer la pince à qn (main) fam

stringere la mano a qn

pincer qc à qn

pizzicare qc a qn

ça pince dur

fa un freddo cane fam

en pincer pour qn fam

avere una cotta per qn

se pincer le doigt (dans qc)

schiacciarsi il dito (in qc)

pince f à cravate

fermacravatta