peut-être nel dizionario PONS

Traduzioni di peut-être nel dizionario francese»italiano

peut-être [pøtɛtʀ] AVV

peut-être

forse

peut-être qu’il fera beau

forse farà bel tempo

Traduzioni di peut-être nel dizionario italiano»francese

forse AVV

forse

peut-être

mettere in forse

mettre en doute

forse sì

peut-être que oui

mah INTER

mah

euh

mah (chissà)

qui sait!

mah (forse)

peut-être bien

I.magari AVV

magari (perfino)

même, bien

magari (forse)

peut-être

II.magari INTER

magari!

et comment!

magari!

j’aimerais bien!

magari venisse!

si seulement il/elle venait!

chissà AVV

chissà

qui sait, peut-être

chissà come

Dieu sait comment

chissà quando

Dieu sait quand

si crede chissà chi

il/elle se prend pour je ne sais pas qui

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acquistabile

qui peut être acheté

differibile

qui peut être reporté, -e

incolmabile

qui ne peut être comblé, -e

improcrastinabile

qui ne peut être différé, -e, qu’on ne peut différer

afferrabile

qui peut être saisi, qu’on peut saisir

peut-être Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

qui peut être saisi, qu’on peut saisir

afferrabile

qui ne peut être comblé, -e

incolmabile

qui ne peut être différé, -e, qu’on ne peut différer

improcrastinabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le modèle n'a pas plu, peut-être parce que le constructeur lui avait ajouté trop d'éléments en plastique disgracieux.

fr.wikipedia.org

Saperlipopette est un juron, anodin peut-être, mais un juron quand même et on ne peut donner ce nom à une émission pour enfants.

fr.wikipedia.org

Si ce n'est peut-être d'avoir tenu tête à deux crétins assermentés.

fr.wikipedia.org

Le délai de deux semaines explique peut-être les erreurs de dates et d'heures qu'il contient.

fr.wikipedia.org

Cela explique peut-être pourquoi il eut tant de succès comme agent secret.

fr.wikipedia.org

La confusion vient en partie du fait que des gens admirables ont reçu ce titre, peut-être même la majorité.

fr.wikipedia.org

Suivant les termes de l'accord, l'échange peut-être diplômant ainsi prenant l'appellation de double diplôme.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être mon parcours presbytérien, mais je crois fermement que la répression peut être un excellent instrument civilisateur pour le bien.

fr.wikipedia.org

Elle est peut-être divisée par 2 ou 4, ou être multipliée.

fr.wikipedia.org

Il est peut-être encore à ce jour l'album le plus acclamé du groupe.

fr.wikipedia.org