perché nel dizionario PONS

Traduzioni di perché nel dizionario francese»italiano

perché <perchée> [pɛʀʃe] AGG

1. perché (oiseau, personne, village):

perché

appollaiato, -a (sur su)

locuzioni:

voix ‘haut perchée fig

voce f stridula

perche [pɛʀʃ] SOST f ZOOL

perche

(pesce m) persico m

perche [pɛʀʃ] SOST f

perche

asta f

saut à la perche

salto m all’asta

tendre la perche à qn fig

tendere la mano a qn

I.percher [pɛʀʃe] VB intr

1. percher (oiseaux):

percher

appollaiarsi

2. percher (personne):

percher fam

abitare

II.percher [pɛʀʃe] VB pron

se percher (oiseaux,) (personne) fam

sedersi (sur su)

Traduzioni di perché nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pertica

perche f fig fam

perca

perche f

spilungone

perche f

pesce persico

perche f

asta

perche f

salto con l’asta SPORT

saut m à la perche

appollaiarsi

se percher

perché Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

saut à la perche/à skis

salto m con l’asta/con gli sci

saut à la perche

salto m all’asta

tendre la perche à qn fig

tendere la mano a qn

se percher (oiseaux,) (personne) fam

sedersi (sur su)

saut m à la perche

salto con l’asta SPORT

saut m à la perche m

salto con l’asta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'espèce a divers poissons-hôtes comme la perche, le gardon, le chevesne, etc.

fr.wikipedia.org

Celui, porté par le joueur de lyre et la femme portant des vases à offrandes accrochés à une perche qu'elle porte sur ses épaules.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces peuplent les eaux du fleuve : truite, chevesne, vandoise, perche commune, gardon, ablette, barbeau et brochet.

fr.wikipedia.org

Le gardon arrive en tête, suivi par l'ablette et la perche commune.

fr.wikipedia.org

Le frôlement par les brins est pratiqué par le mâle quand la femelle se perche au-dessous de lui.

fr.wikipedia.org

Les résultats ont montré que peu importe la zone d'étude, on observe la présence aussi bien de perche et de gardon.

fr.wikipedia.org

Le serin d’Arabie se perche sur les plantes basses et recherche souvent sa nourriture sur le sol.

fr.wikipedia.org

Le batelier se servait également d’une grande perche pour pousser, lui-même marchant de long de la barque de l'avant à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Les espèces de poissons représentées sont : le chevesne, la perche, le brochet, le vairon et poissons blancs.

fr.wikipedia.org

Les poissons d'origine du lac ne comprenaient que dix espèces: truite, omble chevalier, corégone lavaret, ombre commun, grand brochet, perche commune, lotte, vairon, épinochette et épinoche.

fr.wikipedia.org