pelle nel dizionario PONS

Traduzioni di pelle nel dizionario francese»italiano

pelle [pɛl] SOST f

1. pelle:

pelle

pala f

pelle (à ordures)

paletta f

pelle à tarte

paletta f da dolce

à la pelle fig

a palate

locuzioni:

pelle mécanique

escavatore m

pelle mécanique

ruspa f

Traduzioni di pelle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

badile

pelle f

pala

pelle f

a palate

à la pelle

palata

coup m de pelle

paletta

pelle f à poussière

pelle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pelle (à ordures)

paletta f

pelle à tarte

paletta f da dolce

à la pelle fig

a palate

pelle mécanique

escavatore m

pelle mécanique

ruspa f

pelle f à poussière

paletta

coup m de pelle

palata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Appelée couramment « cuitochette » (ou « fourcheyère »), elle adopte la forme de pelle d’une cuillère et les trois ou quatre pointes d’une fourchette.

fr.wikipedia.org

Il y retourna le lendemain, mais là une douzaine de paysans en guenilles se ruèrent sur lui, le jetèrent à terre et le rouèrent de coups de manche de pelle.

fr.wikipedia.org

Une truelle est une petite pelle à main, outil de base du maçon et de l'archéologue.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, une nouveauté allait révolutionner le monde des pelles mécaniques.

fr.wikipedia.org

Ils descendaient jusqu'à 200 mètres sous terre et extrayaient le charbon à la pioche et à la pelle.

fr.wikipedia.org

La pelle contient cinq petits pains ronds et un petit pain long qui conservent des traces de peinture blanche.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.

fr.wikipedia.org

Il existe même des pelles à neige électriques qui ont la forme d'une pelle à neige associée avec le mécanisme d'une souffleuse à neige.

fr.wikipedia.org

Le système le plus simple consiste en une petite pelle et une balayette.

fr.wikipedia.org

Il est encore courant de voir des vidangeurs, souvent informels voire illégaux, entre dans les fosses pour les vider à la pelle, même si c'est pratique est illégale et dangereuse.

fr.wikipedia.org