ouïr nel dizionario PONS

Traduzioni di ouïr nel dizionario francese»italiano

ouïr <dif: solo inf e pp ouï> [wiʀ] VB trans

j’ai ouï dire que …

ho sentito dire che …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quand les éléments sont communiqués, les critiques affirment que ces allégations furent inventées ou bien sont basées sur des ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci varient en fonction de l'expérience du monde extérieur, des ouï-dires, de l'âge et du genre des gens.

fr.wikipedia.org

Plus de préjugés, de bêtises ou de ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs témoignages rapportent les ouï-dire comme des faits.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les règles sur les ouï-dire sont plus sévères dans la procédure accusatoire que dans la procédure inquisitoire.

fr.wikipedia.org

Il avait la réputation d'être un gunfighter, bien qu'il s'agisse principalement de ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Mais jamais jusqu'alors de mémoire humaine, on avait ouï dire que le diable se piquait d'être maçon.

fr.wikipedia.org

La chanteuse joue avec les mots tout au long de la chanson (« confesse », « susurre », « j'ouïs », « l'essaim »...).

fr.wikipedia.org

Je suis celui dont l'aveugle voit la littérature, et celui dont les mots ont fait ouïr le sourd.

fr.wikipedia.org