or nel dizionario PONS

Traduzioni di or nel dizionario francese»italiano

or [ɔʀ] SOST m

or

oro m

d’or [or en or]

d’oro

cheveux d’or fig

capelli m pl dorati

un mari en or fig

un marito d’oro

à prix d’or

a peso d’oro

rouler sur l’or

nuotare nell’oro

or [ɔʀ] CONG

or

ora

bouton-d’or <pl boutons-d’or> [butõdɔʀ] SOST m

bouton-d’or

botton d’oro m

étalon-or SOST m FIN

étalon-or

tallone m aureo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cerclé d’or (lunettes)

con la montatura dorata

ruée vers l’or

corsa f all’oro

mine d’or

miniera f d’oro a. fig

Traduzioni di or nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aureo

d’or, en or, doré, -e

lingotto d’oro

lingot m d’or

oro in lingotti

de l’or en barres

placcato in oro

plaqué, -e (en) or

or Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à prix d’or

a peso d’oro

but en or

golden gol m

faire un pont d’or à qn fig

fare i ponti d’oro a qn

médaille de bronze/d’argent/d’or SPORT

medaglia f di bronzo/d’argento/d’oro

d’or [or en or]

d’oro

cela vaut son pesant d’or fig

vale tanto oro quanto pesa

cela vaut son pesant d’or iron

è impagabile

affaire f en or

affare d’oro

tout ce qui brille n’est pas or

non è tutto oro quello che luccica

bague f en or

anello d’oro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les développeurs ont intégré depuis le début des publicités permettant aux joueurs de jouer gratuitement, cela en offrant 1 pièce d'or par publicité visionnée.

fr.wikipedia.org

Neither expose it to direct sunlight, extreme temperature or humidity.

fr.wikipedia.org

En 1998 une course fut organisée : la route de l'or, ouverte aux monocoques de 60 pieds (en équipage).

fr.wikipedia.org

Il est médaillé d'or à l'université en ingénierie civile (bureau d'études).

fr.wikipedia.org

Il est de pratique courante d’utiliser deux généraux d’or et un d’argent pour défendre le roi.

fr.wikipedia.org

Le paiement en titre sur l'or a permis une petite réduction.

fr.wikipedia.org

Lors de sa carrière sportive il a remporté 65 médailles, 24 en or, 27 en argent et 14 en bronze.

fr.wikipedia.org

Dès 2009, elle devrait produire en moyenne 750 000 onces d'or et 30 million d'onces d'argent par année.

fr.wikipedia.org

Or, dans ce texte, les shudras sont pas considérés comme aryens.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or sur l'épreuve de tir couché en carabine 50m.

fr.wikipedia.org