maculer nel dizionario PONS

Traduzioni di maculer nel dizionario francese»italiano

maculer [makyle] VB trans lett

maculer

macchiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa coloration varie de l'olivâtre au brun foncé maculé de taches sombres.

fr.wikipedia.org

Epiderme rude, épais, verdâtre, marbré-maculé de brun et de gris, passant au jaune à la maturité.

fr.wikipedia.org

Ambystoma jeffersonianum est souvent observée dans le même habitat que la salamandre maculée.

fr.wikipedia.org

Son ventre est blanc et est fortement maculé de bleu foncé ou noir.

fr.wikipedia.org

Les couleurs de sa robe peuvent grandement varier d'une région à l'autre, allant du bleu au jaune plus ou moins maculé de noir.

fr.wikipedia.org

La coccinelle maculée se retrouve dans plusieurs milieux urbains et agricoles.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique clinique, elle est également utilisée pour maculer le liquide synovial, afin de permettre l'accès aux cristaux de phosphates de calcium.

fr.wikipedia.org

Le logo du laboratoire est représenté par un pic maculé.

fr.wikipedia.org

Colutea orientalis, flore sanguinei coloris, lutea macula notato.

fr.wikipedia.org

Sa tête est noire, son front maculé blanc et les yeux foncés.

fr.wikipedia.org