machiner nel dizionario PONS

Traduzioni di machiner nel dizionario francese»italiano

machiner [maʃine] VB trans

machiner

macchinare

Traduzioni di machiner nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

concertare fig

machiner, ourdir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Nombre de ses règles sont souvent associées au drame dit « aristotélicien », qui ignore le deus ex machina, où l'action est structurée économiquement.

fr.wikipedia.org

Éolia : femme mystérieuse qui reste toujours sur son vaisseau spatial, l'Azuris ; c'est le deus ex machina qui guide et aide les résistants.

fr.wikipedia.org

Le recours à l'opposition qualité des navires / expérience des équipages contre quantité est souvent présente et le deus ex machina est parfois littéralement utilisé pour sauver la mise.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement utilisée comme solution universelle aux problèmes et fonctionne comme un deus ex machina dans plusieurs livres.

fr.wikipedia.org

Dès les origines, la machinerie des théâtres fut perçue comme une métaphore de cet autre engin qu'est l'intrigue, comme en témoigne l'expression deus ex machina.

fr.wikipedia.org

Du latin machina, du grec dorien mākʰanā (μαχανά, μηχανή en ionien-attique), signifiant : « astuce », « invention ingénieuse », « dispositif ».

fr.wikipedia.org

Ce procédé scénaristique peut s'apparenter au coup de théâtre, deus ex machina, chutes et autres principes littéraires.

fr.wikipedia.org

Aucun deus ex machina n’est intervenu.

fr.wikipedia.org

Mais ce sont machines avantageuses seulement dans les grandes propriétés.

fr.wikipedia.org

L'idée de base en fut l'intervention, tel un deus ex machina, d'une reine des vampires ressuscitant une partie des protagonistes et poursuivant les autres de sa vindicte.

fr.wikipedia.org