idiot nel dizionario PONS

Traduzioni di idiot nel dizionario francese»italiano

I.idiot <idiote> [idjo, idjɔt] AGG

idiot

idiota

II.idiot [idjo] SOST

idiot(e)

idiota m/f

idiot du village

scemo m del villaggio

Traduzioni di idiot nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scemo

idiot, -e

scemo

idiot(e) m(f)

fare lo scemo

faire l’idiot

idiota

idiot, -e

idiota

idiot(e) m(f)

mentecatto

idiot, -e

mentecatto

idiot(e) m(f)

stolido

idiot, -e

deficiente

idiot(e) m(f)

sciocco

idiot(e) m(f)

stolto

idiot, -e, sot, sotte

ebete

idiot(e) m(f)

balordo

idiot, -e

idiot Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

idiot(e)

idiota m/f

idiot du village

scemo m del villaggio

tu parles d’un idiot!

mica scemo! fam

bougre d’idiot! spreg

razza d’idiota!

se comporter en (o comme un) idiot

comportarsi da idiota

ne reste pas là l’air idiot!

non star lí imbambolato!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plus tard, la belle fille propose à l'idiot de retourner avec elle dans son pays, dont son père est le tsar.

fr.wikipedia.org

Localement, ces passeports étaient appelés dompas (pass idiot).

fr.wikipedia.org

Il représente le stéréotype d’un campagnard un peu idiot et naïf qui fait part de sa vie et de ses réflexions.

fr.wikipedia.org

Il pousse souvent des rires idiots (comme huhuhu).

fr.wikipedia.org

Rusev dit qu'ils sont idiots, ce n'était pas un compliment.

fr.wikipedia.org

Le récit commence sur une côte bretonne où vit un écorcheur avec son épouse sorcière et leur fils idiot.

fr.wikipedia.org

Il la voit comme étant idiote, ignorante, immobile et surtout, faible.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ce qu'on pourrait croire, il n'est pas idiot.

fr.wikipedia.org

Certaines alternatives sont idiotes et l'industrie perd un temps incroyable dans ce type d'exercice.

fr.wikipedia.org

S'ils passent avec succès leur période de sursis, les pires éducateurs offriront la preuve que l'idiot du village peut parfois se révéler un bon pédagogue.

fr.wikipedia.org