hardiesse nel dizionario PONS

Traduzioni di hardiesse nel dizionario francese»italiano

‘hardiesse [aʀdjɛs] SOST f

hardiesse

audacia f

hardiesse

arditezza f

Traduzioni di hardiesse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ardimento

hardiesse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La cour du calife est choquée par la brutalité et la hardiesse des raids.

fr.wikipedia.org

Les qualités de hardiesse et de générosité tiennent aux ordres militaires qui développèrent des chevaliers aguerris.

fr.wikipedia.org

Cette recherche a demandé à de nombreux explorateurs beaucoup d'endurance et de hardiesse.

fr.wikipedia.org

Il essaye de capter chaque nuance d’émotion du poème en utilisant tous les moyens musicaux de l’époque, mais en évitant toute hardiesse gratuite.

fr.wikipedia.org

Cette même année, lorsqu’ apparut la coupole, se leva un chœur de protestations devant la hardiesse de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu pour sa hardiesse et son sens du but.

fr.wikipedia.org

En raison de la répression royale de 1534, cette question importe pour évaluer la hardiesse du propos.

fr.wikipedia.org

Ses écrits, sa correspondance, ses poèmes montrent son éclectisme, sa hardiesse et son humour.

fr.wikipedia.org

Elle avait apprécié sa hardiesse, mais il s'est avéré un fat autoritaire qui voulait brusquer le mariage.

fr.wikipedia.org

Elle tire son nom de la hardiesse nécessaire aux peintres, pour maîtriser sa retranscription artistique exacte.

fr.wikipedia.org