héréditaire nel dizionario PONS

Traduzioni di héréditaire nel dizionario francese»italiano

héréditaire [eʀeditɛʀ] AGG

héréditaire

ereditario, -a

ennemi héréditaire fig

nemico m storico

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tare héréditaire

tara f ereditaria

Traduzioni di héréditaire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ereditario

héréditaire

malattia ereditaria

maladie f héréditaire

per via ereditaria

par voie héréditaire

asse ereditario DIR

patrimoine m héréditaire

successione ereditaria

succession f héréditaire

héréditaire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tare héréditaire

tara f ereditaria

ennemi héréditaire fig

nemico m storico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il débute dans l'enfance et peut être héréditaire.

fr.wikipedia.org

Les noms de famille héréditaires n'étant pas encore utilisés à l'époque, le document n'indique pas à quelle dynastie appartenait le couple noble.

fr.wikipedia.org

Exerçant la réalité du pouvoir, ils finissent, en un siècle, par rendre leur charge héréditaire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs familles deviennent des petites dynasties locales qui se transmettent les offices et charges de manière quasi héréditaire.

fr.wikipedia.org

Ils avaient acheté leur charge et celle-ci était héréditaire.

fr.wikipedia.org

Elle définit le fonctionnement du régime monarchique héréditaire de l'Émirat.

fr.wikipedia.org

Leurs postes étaient devenus héréditaires et certains nomarques avaient conclu des alliances de mariage avec les nomarques des nomes voisins.

fr.wikipedia.org

La propriété agricole était basée sur le söyurğal et les états héréditaires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un état pathologique (non évolutif) non héréditaire comportant diverses atteintes neurologiques.

fr.wikipedia.org

On a ainsi pu la considérer comme contagieuse, ou comme héréditaire et liée à un mauvais karma.

fr.wikipedia.org