féconder nel dizionario PONS

Traduzioni di féconder nel dizionario francese»italiano

féconder [fekõde] VB trans

féconder

fecondare

Traduzioni di féconder nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fecondare

féconder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Environ 72 % des œufs sont fécondés pour un taux d'éclosion d'environ 55 %.

fr.wikipedia.org

L'effet est — dans tous les cas — un moindre nombre d'ovules viables (qu'ils aient été fécondés ou non) et une mortalité accrue de fruits immatures.

fr.wikipedia.org

Ainsi trompée, elle ressortira de la fichi, qui, fécondée par le pollen, mûrira, va grossir, ramollir et se charger en sucre: elle devient comestible.

fr.wikipedia.org

Les jeunes femelles fécondées quittent le nid en automne.

fr.wikipedia.org

Que deviendront-ils, ainsi que leurs enfants sur cette terre qu'ils ont contribué à féconder par leur travail ?

fr.wikipedia.org

Sur un sol inondé, les anthérozoïdes, les gamètes mâles, sont mobiles et fécondent les gamètes femelles.

fr.wikipedia.org

Quand la femelle est à son dernier stade elle peut être fécondée et pondre.

fr.wikipedia.org

La femelle blastophage, fécondée et ailée, va pondre dans les fleurs femelles, ce que le style court permet, et y meurt.

fr.wikipedia.org

Cependant dans ce cas il y a formation d'une femelle si l’œuf est fécondé.

fr.wikipedia.org

Si elle est incapable de voler pendant plusieurs jours en raison du mauvais temps et qu'elle reste non fécondée, elle deviendra une « pondeuse de mâles ».

fr.wikipedia.org