estomac nel dizionario PONS

Traduzioni di estomac nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di estomac nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
pesantezza di stomaco
lourdeur f d’estomac
bruciore di stomaco
brûlure f d’estomac
acidità di stomaco
aigreur f d’estomac
stomaco
estomac m
ho dolori di stomaco
j’ai mal m à l’estomac
avere qc sullo stomaco
avoir qc sur l’estomac
stomaco di ferro (o di struzzo)
estomac m en béton
stare sullo stomaco fig
rester sur l’estomac
lavanda gastrica MED
lavage m d’estomac

estomac Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se détraquer l’estomac fam
rovinarsi lo stomaco
j’ai un creux (à l’estomac) fig
ho lo stomaco vuoto
avoir l’estomac barbouillé fam fig
avere lo stomaco sottosopra
avoir une barre à l’estomac fig
avere una fitta allo stomaco
peser sur l’estomac (repas)
pesare sullo stomaco
avoir l’estomac lourd
avere pesantezza di stomaco
avoir l’estomac dans les talons
non vederci più dalla fame
avoir de l’estomac (o du courage)
avere fegato
j’ai mal m à l’estomac
ho dolori di stomaco
estomac m en béton
stomaco di ferro (o di struzzo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il a déclaré souffrir de douleurs au niveau de son estomac et de sa figure, incluant trois côtes cassées.
fr.wikipedia.org
Les grenailles de plomb ingérées par les oiseaux sont rapidement dégradées dans leur gésier et leur estomac (en milieu acide).
fr.wikipedia.org
Il assure l'innervation parasympathique de quasiment tout le tube digestif et de ses glandes annexes : œsophage, estomac, intestins, pancréas, foie et vésicule biliaire.
fr.wikipedia.org
La tête et l'estomac, considérés comme des morceaux de choix, sont préparés à part.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas digéré dans l'estomac et l'intestin, et il est peu fermentescible.
fr.wikipedia.org
Wilson est blessé à l'estomac, la balle entraîne la perte d'un rein, et située trop près de sa colonne vertébrale pour être opéré.
fr.wikipedia.org
L'estomac pylorique est le plus petit des trois estomacs, commence là l'assimilation des substances nutritives.
fr.wikipedia.org
Il prenait de nombreuses pilules chaque jour pour des problèmes d'estomac chroniques et d'autres maux.
fr.wikipedia.org
En pleine convalescence il reçoit un courrier de sa fiancée qui préfère l'oublier car, écrit-elle, il n'a pas de cœur et manque d'estomac.
fr.wikipedia.org
Elle peut, plus rarement, atteindre les muqueuses digestives (côlon, estomac).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "estomac" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati