environs nel dizionario PONS

Traduzioni di environs nel dizionario francese»italiano

environs [ɑ̃viʀõ] SOST m pl

1. environs:

environs

dintorni m pl

dans les environs

nei dintorni

locuzioni:

aux environs de (époque,) fig

intorno a

aux environs de (lieu)

nei pressi di

Traduzioni di environs nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adiacenze

environs m pl

nelle adiacenze

dans les environs

vicinanze

environs m pl

nelle vicinanze

dans les environs

dintorni

environs m pl

nei dintorni di Siena

dans les environs de Sienne

nei pressi di

dans les environs de, aux alentours de

intorno a

aux environs de, autour de

qui intorno non ci sono negozi

il n’y a pas de magasins aux alentours (o dans les environs)

environs Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dans les environs

nei dintorni

aux environs de (époque,) fig

intorno a

aux environs de (lieu)

nei pressi di

il n’y a pas de magasins aux alentours (o dans les environs)

qui intorno non ci sono negozi

dans les environs de, aux alentours de

nei pressi di

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À partir du 29, les paysans des environs arrivent à Bordeaux pour prêter main-forte aux émeutiers.

fr.wikipedia.org

Une fabrique a été ouverte en 1802 pour tailler les pierres des environs, comme le jaspe.

fr.wikipedia.org

Certains relevés ont indiqué des cicatrices de glissement de terrain souterrain dans les environs de l'épicentre.

fr.wikipedia.org

Des pavillons octogonaux placés de chaque côté du pont en son centre offrent des points de vue sur les environs.

fr.wikipedia.org

Enfants et paysans des environs amènent leurs chevaux et leurs poulains richement caparaçonnés, afin de recevoir une bénédiction de longévité et éloigner les malheurs.

fr.wikipedia.org

La légende raconte que la comtesse, un jour qu'elle se promenait dans les environs de son château, s'assoupit sous un chêne et eut un songe.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, de 1919 aux environs de 1960, les articles médicaux de ses publications étaient écrits principalement par des homéopathes, ostéopathes, naturopathes, ou chiropracteurs.

fr.wikipedia.org

Les mœurs de tous les environs sont douces ; l'ivrognerie est le seul vice qui y règne, chez les femmes même.

fr.wikipedia.org

Esparon était réputé pour ses bonnetiers et ses menuisiers, qui vendaient leurs services dans les villages des environs.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir grains, fer, tissus et bijoux ils fabriquent des objets, bols et boîtes en bois sculpté, qu'ils troquent dans les marchés des environs.

fr.wikipedia.org