dérégler nel dizionario PONS

Traduzioni di dérégler nel dizionario francese»italiano

dérégler <-è-> VB trans

dérégler

sregolare, guastare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La juge estime que les accusés ont fait preuve d'une « insouciance déréglée et téméraire à l'égard de la vie et de la sécurité des victimes ».

fr.wikipedia.org

Une variété de systèmes sont affectés et déréglés chez les personnes souffrant de troubles bipolaires.

fr.wikipedia.org

Comme instrument il emploie un quart-de-cercle un peu déréglé, mais qu'il saura compenser.

fr.wikipedia.org

Spirou a alors l'idée de dérégler la zorglonde qui envoie les skons.

fr.wikipedia.org

Je pensai de plus que je consumais malheureusement dans une vie déréglée, le temps, qui est la chose du monde la plus précieuse.

fr.wikipedia.org

Pour ceux qui n’ont aucune perception de la lumière, le cycle était très souvent déréglé.

fr.wikipedia.org

Le but est de dérégler l’organisation du jeu adverse.

fr.wikipedia.org

On la rend déréglée en la punissant de l’être avant qu’elle le soit.

fr.wikipedia.org

Elles se produisent car leur sommeil paradoxal est souvent déréglé (les individus narcoleptiques sont quasiment tout le temps en sommeil paradoxal avec des éveils fréquents).

fr.wikipedia.org

Avoir dompté ses désirs déréglés confère la palme de la tempérance.

fr.wikipedia.org