démentir nel dizionario PONS

Traduzioni di démentir nel dizionario francese»italiano

I.démentir <partir> VB trans

démentir qn/qc

smentire qn/qc

II.démentir <partir> VB pron

ne pas se démentir

non smentirsi

Vedi anche: partir

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VB intr

1. partir:

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

faire partir (lettre)

spedire

faire partir (personne)

fare andar via

faire partir (moteur)

mettere in moto

2. partir:

partir de (provenir de)

partire da

3. partir:

partir (bouton, peinture)

staccarsi

partir (tache)

andare via

partir (douleur, maladie)

passare

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PREP

à partir de

(a partire) da

Traduzioni di démentir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sbugiardare

démentir

smentire

démentir

smentire una voce

démentir une rumeur

démentir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

démentir qn/qc

smentire qn/qc

ne pas se démentir

non smentirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces déclarations, infondées au regard du contenu du traité, sont largement démenties.

fr.wikipedia.org

Des explications rationnelles émises plus tard par des scientifiques viennent cependant démentir les rumeurs qui entourent le tableau.

fr.wikipedia.org

L'information est démentie peu après et les avocats de la chanteuse indiquent qu'une plainte pour diffamation va être déposée contre le photographe.

fr.wikipedia.org

Bien que nombre des accusations portées aient été démenties par l'appui de sources écrites, la polémique a continué de ponctuer la campagne présidentielle.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse a cependant — sur la base des données scientifiques disponibles — été ensuite démentie.

fr.wikipedia.org

Les troubles psychiatriques sont cependant démentis par l'avocat du suspect.

fr.wikipedia.org

Si une fusion est évoqué en 2013, elle est vite démentie par les deux clubs.

fr.wikipedia.org

Mais les auteurs de la première série ont toujours démenti la chose.

fr.wikipedia.org

Son zèle pour le pouvoir ne sa démentit pas dans ce poste.

fr.wikipedia.org

Le rôle de cette cause était ultérieurement démenti (il n'y avait pas de produits inflammables dans le placard).

fr.wikipedia.org