décharné nel dizionario PONS

Traduzioni di décharné nel dizionario francese»italiano

décharné <décharnée> [deʃaʀne] AGG

décharné

smunto, -a, scheletrico, -a

Traduzioni di décharné nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

smunto

décharné, -e

scarno

décharné, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Physiquement, elle est décrite comme un « vautour maigre et décharné ».

fr.wikipedia.org

Il n'y avait plus d'arbres et plus d'herbe, plus de grands sillons, et les coteaux n'étaient que des os de craie, tout décharnés.

fr.wikipedia.org

Il est complètement décharné, et n'a que la peau sur les os.

fr.wikipedia.org

Parfois voué à être en partie décharné par des animaux, les restes osseux sont prélevés une fois les chairs décomposées.

fr.wikipedia.org

Le visage est décharné, les yeux sont enfoncés dans les orbites, la maigreur révèle les muscles et tendons à fleur de peau.

fr.wikipedia.org

Le personnage du mendiant est saisissant de réalisme, avec un buste décharné, une jambe amputée, une main s'appuyant sur une béquille et un corps qui traduit la souffrance.

fr.wikipedia.org

En chemin, ils trouvent le squelette décharné du beau-père.

fr.wikipedia.org

Les corps, une fois décharnés, mais ayant conservé leurs ligaments, étaient exhumés, puis transportés dans l'ossuaire que constituait l'allée couverte.

fr.wikipedia.org

Les corps sont maigres mais pas encore décharnés, ils viennent donc d’arriver dans le camp avec leurs maigres possessions.

fr.wikipedia.org

Aussi accumule-t-il les mots exprimant le dénuement et la misère physique : « squelette », « affamé », « décharné », « famine », « l'étreinte de la pauvreté ».

fr.wikipedia.org