croiser nel dizionario PONS

Traduzioni di croiser nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

I.croiser [kʀwaze] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II.croiser [kʀwaze] VB intr MAR

Mostra tabella dei verbi

III.croiser [kʀwaze] VB pron

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di croiser nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
accavallare
croiser
incrociarsi
se croiser
incrociare
croiser
incrociare le braccia
croiser les bras
incrociare qc con qc
croiser qc avec qc
fare gli scongiuri
croiser les doigts, conjurer le mauvais sort
intrecciare (dita)
croiser
incontrare
rencontrer, croiser
incrociare le braccia
croiser les bras

croiser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

croiser qn
incontrare qn
croiser une voie ferrée (route)
incrociare i binari
croiser le fer
incrociare il ferro
se croiser (routes, lettres)
incrociarsi
se croiser (personnes, regards, etc)
incontrarsi
se croiser les bras
incrociare le braccia a. fig
croiser les doigts, conjurer le mauvais sort
fare gli scongiuri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Tel que proposé, le projet devait croiser 5 autoroutes, 88 routes, 5 voies ferrées et 4 gazoducs ou oléoducs.
fr.wikipedia.org
Conçue en bois sur trois niveaux, ses balcons présentent des éléments décoratifs (croisées) repris dans le bâtiment plus récent construit sur la parcelle historique.
fr.wikipedia.org
Les deux femmes finissent d'ailleurs par se croiser dans la rue et se reconnaitre, toutes deux arborant la même ombrelle offerte par le même homme.
fr.wikipedia.org
Elle serait connue depuis 1055 et a donné plusieurs chevaliers croisés entre 1096 et 1270.
fr.wikipedia.org
Partie rejoindre son petit ami pas vraiment fidèle, elle croisera son père aux bras de sa secrétaire.
fr.wikipedia.org
L'axe horizontal et l'axe vertical se croisent précisément à l'emplacement des deux personnages centraux que sont la sainte et le diacre.
fr.wikipedia.org
La réglementation internationale indique que les navires marchands de toutes nationalités doivent saluer tout navire de guerre qu'ils croisent, en rentrant trois fois son pavillon.
fr.wikipedia.org
Les « comparses » se livrent à une bataille de caramels lorsqu’ils croisent une autre bannière dans la rue.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils se croisent sur le port, leur vies se changent soudainement en course poursuite.
fr.wikipedia.org
En 1999, elle subit une blessure aux ligaments croisés ce qui la prive de la fin de saison.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "croiser" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati