couardise nel dizionario PONS

Traduzioni di couardise nel dizionario francese»italiano

couardise [kwaʀdiz] SOST f lett

couardise

codardia f

Traduzioni di couardise nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

codardia

couardise f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La discipline des troupes est également prise en charge par des humiliations en cas de couardise, mais aussi par des récompenses en cas d'héroïsme.

fr.wikipedia.org

Elle est « les gens », auxquels on prête la bêtise, la cruauté, la couardise qu'il serait tragique de se reconnaître.

fr.wikipedia.org

Il devient ainsi la lune tachée de son acte de couardise en forme de lapin.

fr.wikipedia.org

Cela paraitrait très cynique de s'en servir pour justifier ou expliquer ses actes de cruauté et de couardise.

fr.wikipedia.org

Les officiers survivants […] furent sévèrement sanctionnés pour leur prétendue couardise.

fr.wikipedia.org

Alceste hait l'humanité tout entière, en dénonce l'hypocrisie, la couardise et la compromission.

fr.wikipedia.org

Le texte sanctionne l'inaction chez l'auteur (les raisons chez ce dernier importent peu : couardise, peur disproportionnée…), à un moment donné, passé.

fr.wikipedia.org

Elle lui reproche d'être plus courageux en mots qu'en actes et commence à déverser sur lui tout le mépris que lui inspire sa couardise.

fr.wikipedia.org

Falstaff emprunte aussi au matamore ses rodomontades et sa couardise sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Je n’ai pas voulu qu’on puisse me dire un jour que mon antibellicisme était à base de couardise.

fr.wikipedia.org