compenser nel dizionario PONS

Traduzioni di compenser nel dizionario francese»italiano

compenser [kõpɑ̃se] VB trans

compenser

compensare

pour compenser

per compensare

Traduzioni di compenser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

controbilanciare

compenser

conguagliare

ajuster, compenser, égaliser

compensare

compenser

compensarsi

se compléter, se compenser, s’équilibrer

riscattare fig

compenser

(indennità di)contingenza ECON

≈ indemnité versée par les employeurs aux salariés pour compenser la perte de pouvoir d’achat due à l’inflation

compenser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pour compenser

per compensare

≈ indemnité versée par les employeurs aux salariés pour compenser la perte de pouvoir d’achat due à l’inflation

(indennità di)contingenza ECON

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce sont souvent des éco-villes ou écoquartiers cherchant à diminuer leur empreinte écologique en compensant leurs impacts et en tentant à rembourser leur « dette écologique ».

fr.wikipedia.org

De plus, il y a 1 coulisse sur un piston d'un instrument non compensé, alors qu'il y en a 2 sur un instrument compensé.

fr.wikipedia.org

Le graphique montre (ligne rouge horizontale) la capacité de sablage nécessaire pour réellement pouvoir compenser les pertes d'adhérence en traction et en freinage d'urgence.

fr.wikipedia.org

Ces inconvénients sont compensés par le fait que le faire-valoir intervient souvent à un moment où le héros n'aurait pu réussir seul.

fr.wikipedia.org

Après des décennies de sélection, la couvaison n'est plus aussi bonne, ce qui est compensé de nos jours par des couveuses.

fr.wikipedia.org

Ces limites intrinsèques à la nature du mollusque peuvent être compensées, dans une certaine mesure, par l'interdisciplinarité et la mise en avant de recherches transversales.

fr.wikipedia.org

En images numériques, ces distorsions peuvent être compensées par logiciel.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir maintenir les cubes en chute libre il faut d'abord compenser les forces externes qui modifient la trajectoire du satellite.

fr.wikipedia.org

Cette modification permit de compenser le changement du centre de gravité.

fr.wikipedia.org

Ses bons réflexes, et son déplacement rapide, lui permettent de compenser sa petite taille.

fr.wikipedia.org