claquer nel dizionario PONS

Traduzioni di claquer nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.claquer [klake] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II.claquer [klake] VB intr

Mostra tabella dei verbi

III.claquer [klake] VB pron

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
claquer du bec
fare la fame fam

Traduzioni di claquer nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
schioccare le dita
faire claquer ses doigts
schioccare la lingua
faire claquer sa langue
schioccare
claquer
garrire
claquer
garrire al vento
claquer au vent
sbatacchiare
claquer
sbattere (porta)
claquer
sbattere la porta in faccia a qn
claquer la porte au nez de qn
sbattere (porta)
claquer
battere i denti
claquer des dents
battere i denti
claquer des dents
chiudere la porta in faccia a qn
claquer la porte au nez de qn

claquer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

claquer du bec
fare la fame fam
claquer qn (travail) fam
distruggere qn fam
claquer des dents
battere i denti
faire claquer ses doigts/sa langue
far schioccare le dita/la lingua
se claquer (pour qc) fam
sfiancarsi (per qc)
se claquer un muscle
stirarsi un muscolo
claquer la porte au nez de qn
sbattere la porta in faccia a qn
claquer la porte au nez de qn
chiudere la porta in faccia a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Mais tout cela sans réellement partir, sans claquer la porte ou sans chercher une confrontation directe comme le feraient certains.
fr.wikipedia.org
J'aime les grands acteurs, avec un seul rôle, celui de leur vie à tenir, à claquer, à brandir.
fr.wikipedia.org
Ils entendent de nouveau des brindilles claquer la nuit mais ne parviennent pas à trouver la source des bruits.
fr.wikipedia.org
Chamberlain popularise le dunk, geste qui consiste à claquer le ballon dans le cercle, et développe la technique du finger roll.
fr.wikipedia.org
Il croisa ses jambes de lézard, fit claquer ses ongles d’émeraude et plongea dans les miens ses petits yeux de feu.
fr.wikipedia.org
En pensant que c'était les voisins qui claquaient la porte de l'ascenseur, il a écrit un mot mais les bruits ont continué.
fr.wikipedia.org
Le sorcier refusa de la même manière et lui claqua la porte de la même manière.
fr.wikipedia.org
Cette nuit-là, ils entendent des brindilles qui claquent dans toutes les directions, mais ils supposent que les bruits proviennent d'animaux ou d'habitants de la région.
fr.wikipedia.org
Si on retrouve la pastille noire à droite, elle n'émet en revanche aucun « buzz » et ne subit pas les frappes claquées si caractéristiques.
fr.wikipedia.org
Même exposée en plein vent, elle ne risque pas de claquer.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "claquer" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati