chiffon nel dizionario PONS

Traduzioni di chiffon nel dizionario francese»italiano

chiffon [ʃifõ] SOST m

1. chiffon:

chiffon

straccio m

chiffon (à poussière)

straccio m per spolverare

2. chiffon:

chiffon de papier fig

pezzo m di carta

locuzioni:

parler chiffons fam

parlare di moda

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

donner un coup de chiffon (à qc)

dare una spolverata (a qc)

Traduzioni di chiffon nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cimosa (cancellino)

chiffon m

straccetto

chiffon m

cencio

chiffon m

spolverata

coup m de chiffon

dare una spolverata ai mobili

donner un coup de chiffon sur les meubles

straccio

chiffon m

passare lo straccio su qc

passer le chiffon sur qc

pezza

chiffon m

panno (straccio)

chiffon m

dare una passata con lo straccio

donner un coup de chiffon

chiffon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

donner un coup de chiffon (à qc)

dare una spolverata (a qc)

chiffon (à poussière)

straccio m per spolverare

chiffon de papier fig

pezzo m di carta

coup m de chiffon

spolverata

donner un coup de chiffon sur les meubles

dare una spolverata ai mobili

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les cartons des plats sont à présent fabriqués par moulage et trituration de pâte, à la manière du papier de chiffon.

fr.wikipedia.org

Ce système de pile défileuse permet de traiter le chiffon en quelques heures sans mûrissement préalable.

fr.wikipedia.org

Les premières activités du quai apparaîtront en 1868 avec des épiceries, des quincailleries ou des grossiers de chiffon.

fr.wikipedia.org

Pour le pourrissage, le gouverneur (homme de confiance du patron), arrose les chiffons d'eau afin d'activer la putréfaction des tissus.

fr.wikipedia.org

C'est alors un papier produit à base de vieux tissus bouillis et pressés, d'où le nom de « papier chiffon ».

fr.wikipedia.org

Peuvent être distingués dans cette catégorie les déchets de procédés (filtres, gants, combinaisons, surbottes, chiffons, papiers) et les effluents liquides (huiles, solvants, boues).

fr.wikipedia.org

Plus tard, il se sert de diverses techniques, comme la peinture frottée au chiffon pour la création de reliefs.

fr.wikipedia.org

Un homme infirme se trouve dans un petit wagon en bois, ses mains enveloppées dans du cuir ou des chiffons.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent en général être nettoyés avec un chiffon humide sans peluches.

fr.wikipedia.org

Cette boîte contient nécessairement le violon, l'archet, l'épaulière, la colophane, un chiffon doux pour l'entretien et des cordes de rechange.

fr.wikipedia.org