carreau nel dizionario PONS

Traduzioni di carreau nel dizionario francese»italiano

carreau <pl carreaux> [kaʀo] SOST m

1. carreau (vitre):

carreau

vetro m

2. carreau (dalle):

carreau

piastrella f

carreau de faïence

piastrella f in maiolica

3. carreau (sol):

carreau

pavimento m

carreau de mine

≈ piazzale antistante una miniera

rester sur le carreau fig

restare a terra

rester sur le carreau

venire eliminato

4. carreau (dessin):

carreau

quadro m

à carreaux

a quadri

5. carreau (aux cartes):

carreau

denari m pl

se tenir à carreau fig

restare in guardia

Traduzioni di carreau nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mattonella

carreau m

piastrella

carreau m

quadrettino

petit carreau m

pianella

carreau m

formella

carreau m

formella di bronzo

carreau f de bronze

quadro

carreau m

fante di quadri

valet m de carreau

vetro (di finestra)

carreau m

carreau Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

carreau de faïence

piastrella f in maiolica

carreau de mine

≈ piazzale antistante una miniera

rester sur le carreau fig

restare a terra

rester sur le carreau

venire eliminato

se tenir à carreau fig

restare in guardia

carreau f de bronze

formella di bronzo

valet m de carreau

fante di quadri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le site est dans sa partie sud reconverti en espace vert, tandis que des habitations individuelles ont été construites sur la partie nord du carreau.

fr.wikipedia.org

Le carreau de fosse est ensuite utilisé comme parc à bois.

fr.wikipedia.org

Les carreaux en céramique blancs sont plats et recouvrent les pieds-droits, la voûte et les tympans.

fr.wikipedia.org

La travée centrale intègre une porte faite de deux battants percés chacun de huit carreaux vitrés, et surmontée d'une grande fenêtre d'imposte.

fr.wikipedia.org

Le petit carreau de fosse est devenu un espace vert.

fr.wikipedia.org

Un stade prend la place du carreau de fosse.

fr.wikipedia.org

Au milieu, s'ouvre une large fenêtre tout encadrée de bois et pourvue de nombreux petits carreaux.

fr.wikipedia.org

Il subsiste quelques petits bâtiments sur le carreau de fosse, ainsi qu'une maison de garde-barrière.

fr.wikipedia.org

Quand le mortier plisse du fait du retrait différencié, les carreaux peuvent se fissurer et l'isolant situé en-dessous du mortier se tasser.

fr.wikipedia.org

L'absence ou l'insuffisance du double encollage en pose collée est la cause la plus fréquente de décollement du carreaux.

fr.wikipedia.org