cardiaque nel dizionario PONS

Traduzioni di cardiaque nel dizionario francese»italiano

I.cardiaque [kaʀdjak] AGG

1. cardiaque ANAT MED :

cardiaque

cardiaco, -a

2. cardiaque (personne):

cardiaque

cardiopatico, -a, malato, -a di cuore

II.cardiaque [kaʀdjak] SOST m/f

cardiaque

cardiopatico, -a m, f

cardiaque

malato, -a m, f di cuore

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stimulateur cardiaque

pacemaker m

massage cardiaque

massaggio m cardiaco

insuffisance cardiaque

insufficienza f cardiaca

Traduzioni di cardiaque nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cardiopatico

cardiaque m/f

cardiaco

cardiaque

attacco cardiaco

crise f cardiaque

insufficienza cardiaca

insuffisance f cardiaque

scompenso cardiaco

insuffisance f cardiaque

cardiochirurgia

chirurgie f cardiaque, cardiochirurgie f

massaggio cardiaco

massage m cardiaque

cardiochirurgo

chirurgien m cardiaque, cardiochirurgien m

cardiaque Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stimulateur cardiaque

pacemaker m

insuffisance cardiaque

insufficienza f cardiaca

rythme cardiaque

ritmo m cardiaco

massage cardiaque

massaggio m cardiaco

crise cardiaque

infarto m

crise cardiaque (mortelle)

colpo m apoplettico

chirurgie f cardiaque, cardiochirurgie f

cardiochirurgia

chirurgien m cardiaque, cardiochirurgien m

cardiochirurgo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, elle est beaucoup moins propice à provoquer une dépression respiratoire ou cardiaque que d'autres antalgiques tels que les morphiniques.

fr.wikipedia.org

La commune est équipée de 4 défibrillateurs cardiaques.

fr.wikipedia.org

Une intervention cardiaque est toutefois prévue dans les semaines suivantes.

fr.wikipedia.org

Cet heptanol est couramment utilisé dans des expériences d'électrophysiologie cardiaque pour bloquer les jonctions communicantes et augmenter la résistance axiale entre les myocytes.

fr.wikipedia.org

Le refroidissement permet une survie plus longue en cas de noyade par exemple, ce qui autorise une réanimation même après un arrêt cardiaque prolongé.

fr.wikipedia.org

Johnson souffre de problèmes cardiaques et oculaires au cours des années 1990, bien qu'il continue de jouer dans les épreuves de qualification.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 12 décembre 2010, d'une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org

En novembre 2008, un accident cardiaque l'oblige à annuler deux concerts.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ignore qu'elle souffre d'un souffle au cœur, trace d'une malformation cardiaque congénitale, et tarde à alerter les secours.

fr.wikipedia.org

Plus tard dans l'évolution de la maladie, son arrière-train s'immobilise petit à petit et l'animal meurt de paralysie du système respiratoire et cardiaque.

fr.wikipedia.org