badine nel dizionario PONS

Traduzioni di badine nel dizionario francese»italiano

badine [badin] SOST f

badine

bacchetta f

badiner [badine] VB intr

badiner

scherzare

badin <badine> [badɛ̃, -in] AGG

badin

faceto, -a

Traduzioni di badine nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

motteggiare

badiner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais il peut aussi avoir une signification badine ou taquine.

fr.wikipedia.org

On ne badine pas avec l'amour [en collab.

fr.wikipedia.org

Ce sont entre autres le rotrouenge, chanson à refrain, le serventois, chanson badine, le rondeau, la tenson ou le débat, le jeu-parti, discussion poétique ou amoureuse, la pastourelle, dialogue champêtre.

fr.wikipedia.org

La tonalité des articles en est également sensiblement modifiée : l'ironie plaisante, voire badine, tend à laisser la place à une autre, plus sarcastique et plus violente.

fr.wikipedia.org

Il portait toujours la fine badine et ne se dégantait pas, même quand, par hasard, il s'asseyait pour quelque temps au café.

fr.wikipedia.org

On ne badine pas avec l'amour est tourné en fin 1909.

fr.wikipedia.org

Deux derniers coups de badine consécutifs à une agression et à une prise finales voient l'homme assistant désarmé, en marche pour une conduite de côté vers le juge.

fr.wikipedia.org

Le livre de quinze grammes, caporal est un recueil d'une vingtaine de poèmes dont la tonalité tantôt tragique, tantôt plus légère et d'humeur badine évoque la guerre.

fr.wikipedia.org

Elle badine et laisse des espérances.

fr.wikipedia.org

La mobilité de la badine.

fr.wikipedia.org