autrement nel dizionario PONS

Traduzioni di autrement nel dizionario francese»italiano

autrement [otʀəmɑ̃] AVV

1. autrement (différemment):

autrement

altrimenti (que che)

2. autrement (sinon):

autrement

altrimenti

3. autrement +agg :

autrement

molto (+comp)

autrement dangereux

molto più pericoloso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

autrement dit

in altri termini

tout autrement

in modo del tutto diverso

je ne peux pas faire autrement

non posso fare altrimenti

Traduzioni di autrement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diversamente

autrement

altrimenti (in modo diverso)

autrement

non possiamo fare altrimenti

nous ne pouvons pas faire autrement

autrement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tout autrement

in modo del tutto diverso

autrement dit

in altri termini

je ne peux pas faire autrement

non posso fare altrimenti

autrement dangereux

molto più pericoloso

nous ne pouvons pas faire autrement

non possiamo fare altrimenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Autrement dit, plus un lien est long, plus il est difficile à réaliser.

fr.wikipedia.org

En effet, la mémoire virtuelle produit une nouvelle mémoire qui ne serait pas là autrement.

fr.wikipedia.org

En logique, une propriété est un prédicat unaire en intention, ou dit autrement, une propriété incarne ce que veut dire être membre d'une classe.

fr.wikipedia.org

Il part sans le consentement de la fée, car il sait qu'elle ne lui permettra pas de partir autrement.

fr.wikipedia.org

Son score s'améliore lors du scrutin suivant, en 2006, avec 260 000 suffrages, autrement dit 0,24 % des voix.

fr.wikipedia.org

Daisy admet qu'il a eu raison de partir, avouant qu'elle n'aurait pas pu faire face autrement.

fr.wikipedia.org

Partir autrement présente des destinations voyages fascinantes et hors du commun et s'adresse aux touristes soucieux du développement économique, socioculturel et environnemental de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, ἰππόφεως - hippopheôs est la "grande pimprenelle épineuse", où ἵππος - cheval est un simple augmentatif.

fr.wikipedia.org

La formule suppose que les options ne sont pas exercées avant échéance (dans le cas des options européennes, il ne peut en être autrement).

fr.wikipedia.org

Autrement dit, le fait de violer les stéréotypes de genre peut avoir des conséquences négatives sur les bilans d’évaluation et sur les promotions inhérentes.

fr.wikipedia.org