appâter nel dizionario PONS

Traduzioni di appâter nel dizionario francese»italiano

appâter [apɑte] VB trans

appâter

adescare a. fig

Traduzioni di appâter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adescare fig

appâter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais les risques encourus sont énormes et il n'est pas rare que des citoyens appâtés par les gains dénoncent les ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

La communauté toulonnaise s'engagea même pour mieux l'appâter à lui verser huit florins par an et à lui payer son loyer.

fr.wikipedia.org

Pourtant ils se mettent en route appâtés par l'héritage.

fr.wikipedia.org

Il est à même de régurgiter une substance oléagineuse qui sert à appâter de petits poissons.

fr.wikipedia.org

Chaque ligne est appâtée avec des arénicoles, des coquillages, des lançons ou de la seiche, le plus souvent.

fr.wikipedia.org

Ses assistants ont finalement dû appâter la foule vers l'extérieur à l'aide de cocktails de jus de fruits et de whisky.

fr.wikipedia.org

En atteignant le spot de plongée, le capitaine appâte les requins.

fr.wikipedia.org

L'extrémité de la pièce horizontale (équivalente à l'extrémité droite du chiffre "4") est appâtée et placée sous l'objet lourd.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, appâtée par les gains qu'elle pouvait retirer de l'expansion méridionale du royaume, ne put qu'acquiescer à l'appel du roi.

fr.wikipedia.org

Les lignes appâtées ou les filets perdus ou abandonnés en mer sont autant de pièges mortels pour ces animaux.

fr.wikipedia.org