éponge nel dizionario PONS

Traduzioni di éponge nel dizionario francese»italiano

I.éponge [epõʒ] SOST f

éponge

spugna f

éponge métallique

paglietta f

jeter l’éponge fig

gettare la spugna

passer l’éponge sur qc fig

mettere una pietra su qc

passons l’éponge!

mettiamoci una pietra sopra!

II.éponge [epõʒ] AGG

serviette éponge

asciugamano m di spugna

tissu éponge

spugna f

tissu-éponge <pl tissus-éponges> SOST m

tissu-éponge

spugna f (tessuto)

éponger <-ge-> [epõʒe] VB trans

éponger

asciugare

Traduzioni di éponge nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spugna

éponge f

gettare la spugna fig

jeter l’éponge

lana d’acciaio TECN

éponge f métallique

gettare la spugna fig

jeter l’éponge

éponge Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

éponge métallique

paglietta f

jeter l’éponge fig

gettare la spugna

passer l’éponge sur qc fig

mettere una pietra su qc

passons l’éponge!

mettiamoci una pietra sopra!

serviette éponge

asciugamano m di spugna

tissu éponge

spugna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le niobium métallique est soit poudreux, soit en aiguilles, soit en éponges.

fr.wikipedia.org

Les quelques récifs d'éponges aujourd'hui connus dans le monde ont un âge estimé à 9000 à 10 000 ans (fin de la dernière glaciation).

fr.wikipedia.org

Les récifs abritent une faune nombreuse comme des éponges (60 espèces), des gorgones (27 espèces), des mollusques et crustacés.

fr.wikipedia.org

De nombreuses éponges de verre offrent un refuge voire un habitat à un cortège d'espèces associées.

fr.wikipedia.org

Il a probablement utilisé ses épines pour s'agripper aux éponges.

fr.wikipedia.org

Les éponges ne présentent généralement pas d'élément de symétrie, mais il y peut apparaître chez certaines espèces une symétrie axiale.

fr.wikipedia.org

C'est le principe de la « ville éponge » que certaines villes commencent à mettre en oeuvre lors d'aménagements d'espaces publics.

fr.wikipedia.org

Les récifs d'éponges sont une fenêtre ouverte sur la vie océanique d'époques reculées.

fr.wikipedia.org

Agelas est un genre d'animaux de l'embranchement des éponges (les sont éponges des animaux sans organes ou appareils bien définis).

fr.wikipedia.org

Cette éponge abrite jusqu'à une vingtaine d'ophiures qui parviennent à peine à se mouvoir tant elles sont resserrées.

fr.wikipedia.org