francés » español

tête [tɛt] SUST. f

tête-à-tête <pl inv> [tɛtatɛt] SUST. m

téter [tete]

Mostrar la tabla de conjugación

casse-tête <pl inv> [kastɛt] SUST. m (arme)

en-tête <pl en-têtes> [ɑ̃tɛt] SUST. m

nu-tête <inv> [nytɛt] ADJ.

tue-tête [tytɛt] ADV.

Ejemplos de uso para tête

tête baissé
de cabeza, a ciegas
de tête
con la cabeza, mentalmente
tenir tête
hacer frente
par tête
por cabeza
tête nucléaire
cabeza f nuclear
en tête
en cabeza, delante
avoir la tête dure
tener la cabeza dura, ser duro de mollera
se casser la tête fig
quebrarse la cabeza
faire une sale tête
poner cara de vinagre
à la tête de
al frente de
porter à la tête
subirse a la cabeza
tourner la tête à qn
trastornar a alg
avoir la tête lourde
estar amodorrado
‘hochement de tête
cabeceo m
coup de tête
cabezonada f
la tête basse
cabizbajo
la tête haute
con la cabeza alta
faire la tête
poner mala cara

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Un thyristor à conduction inverse possède une diode intégrée montée tête-bêche par rapport au thyristor.
fr.wikipedia.org
Originellement, le camail était une protection de tête d'un seul tenant avec la défense de corps.
fr.wikipedia.org
En effet, il accède à la tête d'un diocèse désorganisé.
fr.wikipedia.org
Le filigrane montre une tête de femme couronnée de fleurs.
fr.wikipedia.org
Les djouads sont souvent à la tête de puissantes tribus ou confédérations tribales qui conservent leur autonomie.
fr.wikipedia.org
Elle brandit son battoir à linge avec lequel elle assène un coup violent sur la tête du janissaire.
fr.wikipedia.org
Il demande à l'oiseau d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention.
fr.wikipedia.org
Le bandana peut être noué sur la tête ou au poignet, ou simplement dépasser négligemment d'une poche.
fr.wikipedia.org
Rapaces, grands serpents, tayra (martre à tête grise) et jaguarondi, dont il se protège en s’associant à diverses espèces de tamarins particulièrement vigilantes.
fr.wikipedia.org
Il a une huppe de plumes bouclées sur la tête.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "tête" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares