Traducciones de „simultanée“ en el diccionario francés » español

simultané [simyltane] ADJ., simultanée

simultané

simultáneo, -a

traduction simultanée

traducción f simultánea

Ejemplos de uso para simultanée

traduction simultanée

traducción f simultánea

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

MPX permet l'utilisation simultanée de plusieurs pointeurs indépendants dans le même système de fenêtrage.

fr.wikipedia.org

De nombreuses antennes à cornet étaient utilisées dans le receveur pour permettre une réception simultanée provenant de multiples angles verticaux.

fr.wikipedia.org

Afin d'amorcer les thyristors, la commande d'amorçage doit être transmise de manière simultanée à un grand nombre de composants situés à des potentiels différents.

fr.wikipedia.org

Les dernières générations de scanners permettent l'acquisition simultanée de 64 coupes.

fr.wikipedia.org

Des allèles différents peuvent apparaître de manière simultanée pour un même locus dans une population.

fr.wikipedia.org

Le scénario de domestication d'une espèce peut avoir correspondu à l'un de ces schémas ou en avoir été une combinaison simultanée ou successive.

fr.wikipedia.org

L'opération combinée consiste au recul d'un muscle et à la résection simultanée de son antagoniste ipsilatéral.

fr.wikipedia.org

Le jeu apporte plusieurs nouveautés dont la principale est la présence simultanée de deux personnages qui s'entraident tout au long du jeu.

fr.wikipedia.org

Moins habituel est la construction plus ou moins simultanée de deux parties non contigües, le chœur et le clocher.

fr.wikipedia.org

Il gère également la retransmission de contenus et le départ vers l'émetteur, ainsi que des communications en duplex (émission/réception simultanée).

fr.wikipedia.org