Traducciones de „saleté“ en el diccionario francés » español

saleté [salte] SUST. f

saleté

suciedad f

saleté

basura f

saleté (grossièretés) fig

indecencia f

saletés (choses sans valeur)

trastos m/pl

saletés (acte indécent) fam

porquería f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avec le temps, les poussières et la saleté finissent par adhérer aux crins rendus collants par la colophane.

fr.wikipedia.org

Il représente aussi la goinfrerie, l'ignorance, la saleté, la luxure et l'égoïsme.

fr.wikipedia.org

Elle surmonte les coups de soleil, la saleté et l'inconfort par les plaisirs de l'alpinisme.

fr.wikipedia.org

La roue de secours se trouve à l'abri de la saleté, dans une trappe sous le coffre très vaste.

fr.wikipedia.org

Le cérumen du canal est poussé vers l'extérieur, emmenant avec lui toute la poussière, saletés et particules de matières qui pourraient s'accumuler dans le canal.

fr.wikipedia.org

Les deux malfrats croyaient que c'était de la saleté, et l'on jeté par la fenêtre, en raison de son odeur !

fr.wikipedia.org

La graisse est entraînée dans l'eau avec les saletés qu'elle contient.

fr.wikipedia.org

Comme pour tous les désinfectants, il est recommandé de traiter des surfaces sans saletés visibles.

fr.wikipedia.org

La cellule avait toutes sortes de saletés, des cafards, des puces, une odeur de saleté et de moisissure.

fr.wikipedia.org

Au bout de quelques cycles de lavage, il est indispensable de nettoyer le filtre qui récupère les petites saletés.

fr.wikipedia.org