Traducciones de „salée“ en el diccionario francés » español

I . salé [sale] ADJ., salée

salé

salado, -a

salé (grivois) fig

atrevido, -a, verde

salé (prix) fig

exorbitante, disparatado, -a

II . salé [sale] SUST. m

salé

carne f de cerdo salada

sale [sal] ADJ.

1. sale:

sale (derrière le su)

sucio, -a

sale (moralement)

indecente

2. sale (précédant le su):

sale

malo, -a, despreciable

saler [-e]

saler

poner sal

saler (pour conserver)

salar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils sont généralement servis avec une garniture salée mais peuvent également se déguster nature ou avec un peu de sucre ou de miel.

fr.wikipedia.org

À ce stade, la peau (șorici) devient mangeable - fraîche ou légèrement salée.

fr.wikipedia.org

Puis de l'eau salée est ajoutée pour créer l'éclatement de la couenne.

fr.wikipedia.org

Des pieux galvanisés sur plateaux aussi utilisés ont bien résisté à l’attaque de l’eau salée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est en forme de cylindre et peut être sucré (contrairement au bánh chưng qui n'existe qu'en version salée).

fr.wikipedia.org

Le lavage se fait avec une eau salée, éventuellement additionnée de ferments lactiques et de rocou.

fr.wikipedia.org

À Malte, la sfogliatella se consomme plutôt salée.

fr.wikipedia.org

À marée haute, la pression de la mer ferme les portes et empêche l'eau salée de refluer dans les cultures.

fr.wikipedia.org

L'altération peut être partielle (insensibilité à l'une des saveurs sucrée, salée, amère, acide ou umami) ou totale (insensibilité à toutes les saveurs).

fr.wikipedia.org

Le contact avec l'eau salée provoque un panache de vapeur d'eau condensée et la formation de gaz irritants, notamment d'acide chlorhydrique.

fr.wikipedia.org