francés » español

Traducciones de „saisi“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
À défaut d’accord amiable entre les parties dans un délai d’un mois, le juge judiciaire est saisi par la partie la plus diligente.
fr.wikipedia.org
Ce dernier, saisi à nouveau, prononce en août une suspension de 6 mois dont 3 avec sursis, avec effet rétroactif.
fr.wikipedia.org
Ce qui était saisi par l'esprit humain devenait le fondement de la conception du monde (déisme).
fr.wikipedia.org
Pour déguster le khao lam, le bamboo est épluché comme une banane, et le riz est saisi à la main.
fr.wikipedia.org
A peine de caducité de l'assignation, copie de la lettre adressée au tiers saisi doit être remise au greffe au plus tard le jour de l'audience.
fr.wikipedia.org
Double ramassement de jambes enlevées : mouvement consistant pour un lutteur à amener son adversaire au sol en le plaquant après lui avoir saisi les jambes.
fr.wikipedia.org
Il dit être saisi par « l’insignifiance et la platitude du tableau ».
fr.wikipedia.org
Le magistrat doit être saisi par une requête écrite ou par une interpellation solennellement faite lorsqu'il siège à son tribunal.
fr.wikipedia.org
En 2011, des parents ont saisi la justice.
fr.wikipedia.org
Saisi de répulsion devant sa misérable apparence, le prince ricana de son modeste présent et chassa la vieille femme.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "saisi" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski