Traducciones de „revêtir“ en el diccionario francés » español

revêtir [ʀ(ə)vetiʀ]

revêtir (vêtement)

poner(se), vestir(se)

revêtir (forme, caractère, importance)

revestir

revêtir qn de qc

investir a alg de a/c

revêtir qc de qc TECH

revestir a/c de a/c

Ejemplos de uso para revêtir

revêtir qn de qc

investir a alg de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En l'absence de signalétique officielle, le balisage peut revêtir diverses formes selon les pays traversés mais intègre habituellement la figure d'un pèlerin.

fr.wikipedia.org

On note la présence de dérivés : gazonneur et gazonner « revêtir de gazon ».

fr.wikipedia.org

Ouvrage formé de bâtis, panneaux, plinthes et cimaises, pour revêtir les murs lambris.

fr.wikipedia.org

Les supérieures du couvent lui ordonnent de revêtir le voile, sans toutefois prononcer de vœux, ce qui fait croire aux visiteurs qu'elle est nonne.

fr.wikipedia.org

Le béton romain n'est pas fait pour rester apparent, il faut donc le revêtir d'un parement pour le dissimuler.

fr.wikipedia.org

Ces appellations peuvent revêtir un caractère péjoratif et essayent de remettre en cause la légitimité de l'État.

fr.wikipedia.org

À la place de l'aube, on peut revêtir le surplis sur la soutane, sauf si l'on doit revêtir la chasuble ou la dalmatique.

fr.wikipedia.org

Chanter dans le kliros imposait de revêtir l'exorasson (la soutane extérieure).

fr.wikipedia.org

Il doit enfin faire exécuter en toute hâte des dizaines de livrées supplémentaires afin d'en revêtir les laquais mis au service des invités.

fr.wikipedia.org

Aux termes de l'enquête, il aura compris qu'un visage d'ange peut revêtir une âme damnée.

fr.wikipedia.org