Traducciones de „recenser“ en el diccionario francés » español

recenser [-e]

recenser

hacer el censo, empadronar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il porte ensuite la toga virilis, est recensé comme citoyen et peu après commence son service militaire.

fr.wikipedia.org

Au total 37 681 entités archéologiques sont recensées dans la région.

fr.wikipedia.org

Composés de 20 178 individus, ils représentent 8,42 % de la population indigène recensée dans le pays.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux sont également bien représentés avec plus de 300 espèces recensées dans le parc.

fr.wikipedia.org

Des comportements inappropriés ou sexistes sont aussi recensés.

fr.wikipedia.org

L'idée étant de recenser la réaction de la foule, comme dans une performance artistique.

fr.wikipedia.org

De 744 habitants recensés en 1800, on en compte plus de 1 400 en 1901.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux nicheurs sont recensés selon des protocoles scientifiques.

fr.wikipedia.org

Les étymologies sont aussi généralement recensées, et le livre détaillé en chapitres pour des régions suivant leur histoire ou leurs particularités géographiques.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 1972, 3 200 élèves sont recensés, 3 850 élèves six ans plus tard, dont 2 400 demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org