Traducciones de „receler“ en el diccionario francés » español

receler V.

Entrada creada por un usuario

receler

ocultar; encubrir; encerrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces extraterrestres semblent cacher aux ambassadeurs terriens un secret qui pourrait bien receler un grand péril pour l'humanité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, chaque silence a des retentissements, et le non-dit semble receler beaucoup plus qu'il n'en paraît.

fr.wikipedia.org

Une roche peut receler plusieurs schistosités qui traduisent chacune des phases de déformation au cours d'une ou de plusieurs orogénèses.

fr.wikipedia.org

Les deux autres recelaient en revanche des sépultures.

fr.wikipedia.org

Les hauts plateaux portent en eux toute la vocation fromagère, recelant de discrets burons, disséminés çà et là.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le sous-sol cavernicole recelait également des traces d'espèces de type lophozoaires, dont notamment des eumollusca.

fr.wikipedia.org

Il est réputé pour galoper avec une très grande amplitude et pour receler d'immenses moyens.

fr.wikipedia.org

Les trois mille ans d'histoire de l'Égypte antique semblent receler autant de changements que de constantes.

fr.wikipedia.org

Le tissu avait été utilisé pour couvrir un pot en terre cuite recelant un trésor de pièces d'argent.

fr.wikipedia.org

La fouille archéologique a démontré que le site avait été occupé au moins depuis l'âge du bronze moyen et qu'il recelait un oppidum laténien.

fr.wikipedia.org