Traducciones de „raisonner“ en el diccionario francés » español

I . raisonner [-e] V. intr

raisonner (argumenter)

razonar

raisonner (penser)

pensar

raisonner (répliquer)

discutir

II . raisonner [-e] V. trans

raisonner qn

hacer entrar en razón a alg

Ejemplos de uso para raisonner

raisonner qn

hacer entrar en razón a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Celui-ci consiste en l'étude raisonnée d'un texte littéraire extrait d'une œuvre au programme de littérature, ou d'un document écrit se rapportant au programme de civilisation.

fr.wikipedia.org

Il faut raisonner différemment, agir différemment, être différemment.

fr.wikipedia.org

Raisonner dans une telle logique ne serait par conséquent pas très utile pour un mathématicien ou un ingénieur.

fr.wikipedia.org

Apiculteur bio et l'agriculture raisonnée sur la commune.

fr.wikipedia.org

En tout premier lieu, les apports en amont peuvent être réduits, notamment les amendements dont l’utilisation pourrait être raisonnée.

fr.wikipedia.org

Jonnie parvient à les raisonner en leur expliquant que de nouveaux combats, de nouvelles batailles, vont avoir bientôt lieu, qui décideront de l'avenir de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons qualifier d'« œcuménique » ce saint qui écrivit les controverses afin de raisonner clairement et aimablement avec les calvinistes de son temps.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de lutte contre la perte de biodiversité, le fauchage raisonné a des enjeux environnementaux.

fr.wikipedia.org

La vigne est conduite de façon raisonnée et sans herbicide.

fr.wikipedia.org

Son oncle tente de le raisonner mais en vain.

fr.wikipedia.org