Traducciones de „raffiner“ en el diccionario francés » español

raffiner [-e] TECH

raffiner

refinar a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il avait cependant besoin de raffiner le jus.

fr.wikipedia.org

Elle a raffiné 15,8 millions de tonnes en 2002.

fr.wikipedia.org

Selon le type de brut et la demande du marché, les raffineries peuvent raffiner le brut en différents types de produits pétroliers.

fr.wikipedia.org

Cette maison est raffinée au point de vue des moulures qui sont sur les murs et des cadres des fenêtres.

fr.wikipedia.org

On peut raffiner ce genre d'argument, mais il reste toujours la difficulté du choix des invariants et cela ne réduit pas toujours l'espace de recherche.

fr.wikipedia.org

Le tiberium bleu, par sa relative fragilité, est plus facile à raffiner.

fr.wikipedia.org

Il est aussi possible de raffiner le dilbit tel quel.

fr.wikipedia.org

Ils sont accueillants mais leurs manières sont peu raffinées.

fr.wikipedia.org

La nécessité d'utiliser du charbon pour raffiner le sel fut l'objet de très nombreuses publications écrites.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque, les expériences et les nouveaux instruments ont permis de raffiner les théories.

fr.wikipedia.org