Traducciones de „récuser“ en el diccionario francés » español

récuser [ʀekyze]

récuser JUR

recusar

récuser (témoignage, argument)

rechazar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chaque partie peut récuser jusqu'à huit candidats présentés.

fr.wikipedia.org

Les seconds réclament l'abolition des droits sur les importations de sucre, que récusent les premiers.

fr.wikipedia.org

De même, il récusait la compétence de la cour qui siégeait dans ce village.

fr.wikipedia.org

Plusieurs avocats s'étant récusés, ils se défendent mutuellement.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les astrologues traditionalistes récusent l'analogie qui est faite actuellement entre les signes du zodiaque et les maisons astrologiques.

fr.wikipedia.org

En exil, il ne cesse de récuser sa condamnation et garde donc des relations tendues avec le régime tunisien.

fr.wikipedia.org

À la première question, 718 députés étant présents, 642 votent « oui », 32 font diverses déclarations, 3 ne répondent pas et 10 se récusent ou s'abstiennent.

fr.wikipedia.org

Les six premiers jurés non récusés, cinq femmes et un homme, après avoir prêté serment forment le jury de jugement.

fr.wikipedia.org

Mais il reste fort vague sur son programme, se bornant à promettre « des jours meilleurs » et à récuser les « systèmes ».

fr.wikipedia.org

La plupart des spécialistes du domaine celtique récusent ainsi une quelconque filiation entre le mouvement néodruidique et la civilisation celtique antique.

fr.wikipedia.org