Traducciones de „présomption“ en el diccionario francés » español

présomption [pʀezõpsjõ] SUST. f

présomption (supposition)

presunción f

présomption (supposition)

suposición f

présomption (arrogance)

presunción f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Nier la solution d'une question de fait peut être un acte de témérité, d'ignorance ou de présomption, mais pas d'hérésie.

fr.wikipedia.org

Les présomptions de preuves de propriété prévues dans le contrat de mariage peuvent être renversées.

fr.wikipedia.org

La personne doit apporter des présomptions graves, précises et concordantes.

fr.wikipedia.org

La présomption de servitude est repoussée par l'actio negatoria.

fr.wikipedia.org

Ce renversement est permis sur le raisonnement juridique de la présomption qui permet de déduire l'existence d'un fait inconnu en s'appuyant sur un fait connu.

fr.wikipedia.org

Il donnera lieu à la loi du 15 juin 2000 renforçant la protection de la présomption d’innocence et des droits des victimes.

fr.wikipedia.org

La loi va attacher à la remise de dette une présomption de libération.

fr.wikipedia.org

Ceci est fondé sur la présomption de paiement, principe de droit très ancien.

fr.wikipedia.org

Elle était dénommée chambre d'accusation avant la loi du 15 juin 2000 sur la présomption d'innocence.

fr.wikipedia.org

Réalisés par des associations de patients, ces "testings" constituerons une forme de présomption de culpabilité pour les médecins.

fr.wikipedia.org