Traducciones de „plonger“ en el diccionario francés » español

I . plonger [-e] V. intr

plonger

zambullirse, bucear, saltar (desde el trampolín)

II . plonger [-e] V. trans

plonger

sumergir, bañar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un sous-marin peut imploser lorsqu'il plonge à de trop grandes profondeurs.

fr.wikipedia.org

Ces guides plongent à plusieurs reprises les femmes de manière subite et de courte durée, c'est ce qu'on appelle le « bain à la lame ».

fr.wikipedia.org

Les occupants assoupis, respirent cette poussière qui a la réputation de pouvoir les plonger dans un profond sommeil.

fr.wikipedia.org

Il s'est plongé dans l'art en 1984, à l'âge de 14 ans, et a commencé à dessiner pour des t-shirts et des skateboards.

fr.wikipedia.org

Son corps, également plissé, plonge légèrement vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Le poids du sous-marin (inchangé) étant supérieur à celui du volume d'eau qu'il déplace (modifié), le sous-marin plonge.

fr.wikipedia.org

Faith s'en sort vivante, mais est vaincue et plongée dans le coma.

fr.wikipedia.org

Le championnat, sans aide de la part de la fédération, plonge dans un déclin drastique.

fr.wikipedia.org

Certains manchots peuvent plonger à plus de 450 mètres.

fr.wikipedia.org

Parcouru par un gaz, il est plongé dans un liquide réfrigérant pour faciliter la condensation du gaz.

fr.wikipedia.org