Traducciones de „paralysée“ en el diccionario francés » español

paralyser [paʀalize]

paralyser

paralizar a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un certain risque provenait aussi d'attaques sur les stations du télégraphe - une attaque sur une seule station aurait pu paralyser toute la ligne.

fr.wikipedia.org

Sa force militaire lui avait donc permis de remplir ses missions de blocus dont la principale était de paralyser des ports sudistes.

fr.wikipedia.org

Les deux pistolets qu'elle utilise tirent des balles sédatives en forme d'étoile pouvant paralyser un adulte pendant 30 minutes.

fr.wikipedia.org

N'ayant plus la planche à billets à disposition, le gouvernement est paralysé.

fr.wikipedia.org

À l'annonce de cette décision, les responsables du TLP menacent de « paralyser les villes ».

fr.wikipedia.org

L'économie du pays est défaite de l'endettement généralisé et de la pénurie de liquidités, dont elle était paralysée.

fr.wikipedia.org

L'araignée immobilise sa proie grâce à un venin paralysant.

fr.wikipedia.org

Elle devient progressivement paralysée, clouée au lit dans sa chambre.

fr.wikipedia.org

Elle est paralysée par une maladie de la colonne vertébrale en 1869.

fr.wikipedia.org

Elle utilise ses tentacules urticants pour capturer ses proies, les paralyser et les amener à la bouche.

fr.wikipedia.org