Traducciones de „observer“ en el diccionario francés » español

observer [ɔpsɛʀve]

observer

observar règles, etc)

observer (changement, amélioration)

advertir

faire observer qc à qn

hacer notar a/c a alg

Ejemplos de uso para observer

faire observer qc à qn

hacer notar a/c a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une plate-forme en bois a été aménagée à l'arrière du parc afin de mieux les observer.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la forme caractéristique pouvant être observée autant chez le nouveau né que chez l'enfant.

fr.wikipedia.org

De nombreux cas de géophagie ont ainsi été observés.

fr.wikipedia.org

Il l'aide une seule fois en lui signalant que quelqu'un a une grosse tête suit, mais se justifie (il se sent lui-même observé).

fr.wikipedia.org

MC a alternativement observé que l'image s'était infiltrée dans le tissu, jusqu'au verso de la tilma.

fr.wikipedia.org

Par la suite, peu de relations ont été observées entre les deux régions.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, c'est un processus évolutif composé, dans lequel on peut observer une combinaison entre différents évènement d'hétérochronie, d'hétérotypie, d'hétérométrie ou d'hétérotopie.

fr.wikipedia.org

Ce déclin observé est lié principalement à l'intensification des pratiques agricoles responsables de la raréfaction de nombreux insectes.

fr.wikipedia.org

Des variations du plumage s’observent aussi entre les sous-espèces.

fr.wikipedia.org

Dans le gros intestin, les villosités sont absentes et une surface plane avec des milliers de glandes est observée.

fr.wikipedia.org