francés » español

Traducciones de „nier“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

nier [nje]

nier
nier avoir fait qc
nier que (+ ind ou subj)
negar que (+ subj)

Ejemplos de uso para nier

nier que (+ ind ou subj)
negar que (+ subj)
nier avoir fait qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ce dernier niera en connaître l'existence et expliquera que ce devait être là l'œuvre d'un jeune élève.
fr.wikipedia.org
Rood lui-même répudiait ce courant, et niait que leur discours eût quelque rapport avec son travail.
fr.wikipedia.org
Des hommes qui nient une partie de la culture de ce peuple (…) t'interdisent de prononcer une conférence sur la poésie kabyle.
fr.wikipedia.org
Il ne fait que nier la réalité au profit de ses présupposés romantiques.
fr.wikipedia.org
Ces deux derniers le nient, mais les quatre premiers confirment qu'ils avaient eu une connaissance du schéma.
fr.wikipedia.org
Le lessivage, sans être nié, apparaît comme un phénomène accessoire.
fr.wikipedia.org
Durant leur garde à vue, les quatre suspects reconnaissent leur présence sur les lieux des faits mais nient toute participation à la rixe.
fr.wikipedia.org
Tous les accusés, sans exception, nient les faits et tentent de prouver leurs sentiments républicains.
fr.wikipedia.org
Des procès sont intentés aux paysans qui nient leur condition de « villain ».
fr.wikipedia.org
Toutefois, ceux-ci tendent à nier la primauté absolue d'un facteur sur un autre.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski