Traducciones de „misère“ en el diccionario francés » español

misère [mizɛʀ] SUST. f

misère

miseria f

Ejemplos de uso para misère

tomber dans la misère

caer en la miseria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Volés, battus, soumis à la pire misère, les pauvres paysans doivent encore subir les exactions des brigands.

fr.wikipedia.org

À travers une écriture grave et monocorde, il exprime toute la misère et la solitude humaine.

fr.wikipedia.org

Cette expression évoquait un état de misère et de soumission, ce dont on ne voulait pas.

fr.wikipedia.org

Aussi accumule-t-il les mots exprimant le dénuement et la misère physique : « squelette », « affamé », « décharné », « famine », « l'étreinte de la pauvreté ».

fr.wikipedia.org

Il voulait aussi éviter le grand luxe, qui aurait été insultant, pour ceux qui avaient connu la misère des camps.

fr.wikipedia.org

Dans une ancienne ville minière maintenant vouée au désœuvrement et à la misère, des enfants disparaissent régulièrement sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Tabarant relève qu'il ne cessa d'être harcelé par une misère qui ne lui laissa guère de répit et que son dandysme dédaigneux contemplait de haut.

fr.wikipedia.org

L'école, cependant, n'attire personne et, au bout de quelques semaines, les revenus sombrent jusqu'à la misère.

fr.wikipedia.org

Il laisse dans une certaine misère onze enfants.

fr.wikipedia.org

Puisse-t-elle écouter son peuple avec miséricorde, dans la misère qui est la sienne.

fr.wikipedia.org