Traducciones de „lier“ en el diccionario francés » español

lier [lje]

lier

unir

lier (attacher)

atar

lier GASTR

espesar

lier (idées) fig

relacionar

lier (personnes)

vincular

lier amitié avec qn

trabar amistad con alg

Ejemplos de uso para lier

lier amitié avec qn

trabar amistad con alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l’intérieur du Parc, il y a plusieurs communes uniquement liées par des routes.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs types de rayons verts liés à différents phénomènes optiques.

fr.wikipedia.org

Un propriétaire de mine associait généralement le travail lié à la fonte à celui de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu a aussi été de permettre au joueur de lier de véritables entraînements physiques avec le jeu vidéo.

fr.wikipedia.org

En l'absence de recombinaison, les chromosomes seraient redistribués aléatoirement au cours de la méiose, mais les gènes liés sur le même chromosome resteraient toujours associés.

fr.wikipedia.org

L'épuisement lié à la chaleur est plus grave.

fr.wikipedia.org

Les âmes ont une épaisseur de 0,20 m, et sont liées au hourdis par des goussets.

fr.wikipedia.org

Cet excès de risque serait d'ordre physiologique dans la schizophrénie et la dépression, ou d'une prise de conscience insuffisante du danger lié à la chaleur.

fr.wikipedia.org

Au total, 70 % des contaminations sont liées à ces migrations.

fr.wikipedia.org

Cette baisse de la disponibilité de nourriture est liée au surpâturage par le bétail, obligeant les serins à se nourrir sur des sites plus éloignés.

fr.wikipedia.org